ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

be born

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be born-, *be born*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be borne away(phrv) ตื่นเต้นยินดี, Syn. carry away

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your children will be born in a world of two suns.บุตรหลานของคุณจะเกิด ในโลกของดวงอาทิตย์สองดวง 2010: The Year We Make Contact (1984)
But if you want to be born you must break that worldถ้านายต้องการจะไปเกิด นายต้องทำลายโลก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Must be born this way.คงจะเกิดมาเป็นแบบนี้ The Joy Luck Club (1993)
Must be born this way.ลูกเกิดมาเป็นแบบนั้น The Joy Luck Club (1993)
Our baby will be born soon.ก็ลูกของเรากำลังจะเกิดมา Jenny, Juno (2005)
A son should be born wherever his father is.ลูกชายของผมต้องคลอด ไม่ว่าพ่อของเขาจะอยู่ที่ไหน. Pan's Labyrinth (2006)
I choose to be here because I want my son to be born in a new, clean Spain.ผมเลือกที่นี่เพราะผมต้องการ ลูกชายของผมที่เกิดใหม่, สเปนที่ขาวสะอาด Pan's Labyrinth (2006)
Oh, and you are not the one that I'm afraid of, okay, because the man who will frighten me has to be born yet.นายไม่ใช่คนที่ีฉันต้องกลัว เพราะคนที่้ฉันกลัวยังไม่เกิด Rescue Dawn (2006)
How can you be born just because they met there?นายจะเกิดมาได้ไง แค่พ่อกับแม่เธอ ได้เจอกันที่นั่น? Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Who would want to be born between chaos and hatred?ใครอยากจะเกิดมาท่ามกลางความสับสนและความเกลียดชังล่ะ? Frontier(s) (2007)
You'll be born of water and the Spirit, and you will be saved.สายน้ำจะให้ชีวิตและวิญญาณแก่เธอ แล้วเธอจะปลอดภัย The Haunting of Molly Hartley (2008)
But make the mistake of giving that same pregnant woman the left-handed isomer of the drug thalidomide and her child will be born with horrible birth defects.แต่ก็มีผลเสีย ต่อผู้หญิงที่ตั้งครรภ์เช่นเดียวกัน อีกด้านหนึ่งของอาการไอโซเมอร์ จากยาเสพติดชนิดกล่อมประสาท และลูกของเธอที่คลอดออกมา จะมีข้อบกพร่องที่น่ากลัว Cat's in the Bag... (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be bornGenius must be born, and never can be taught.
be bornHow can a man be born when he is old? Nicodemus asked.
be bornIf I were to be born again, I would be a musician.
be bornSomething else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
be bornSurely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
be bornYou should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกิด(v) be born, See also: take birth, Syn. คลอด, กำเนิด, Ant. ตาย, Example: ตลอดเวลาที่เด็กอยู่ในท้องแม่นานถึง 9 เดือนจนกระทั่งเกิด เด็กต้องการความเอาใจใส่ดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อความปลอดภัยของชีวิต
อุบัติ(v) be born, Syn. เกิด, Example: ผู้มีบุญมาอุบัติในโลก
เสวยพระชาติ(v) be born, See also: come into the world, Syn. เกิด, Example: ในพระปริตรบทหนึ่ง กล่าวถึงตอนที่พระพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นนกคุ่ม, Thai Definition: เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อเป็นพระโพธิสัตว์)
ปฏิสนธิ(v) be born, See also: take birth, Syn. เกิด, กำเนิด, ถือกำเนิด, Ant. แท้ง, ตาย, ล้มหายตายจาก, จากไป, ล้มตาย, Example: ตัวอ่อนปฏิสนธิในรังไข่
ประสูติ(v) be born, See also: beget, give birth, deliver, Syn. เกิด, กำเนิด, คลอด, Ant. ตาย, Example: พระพุทธเจ้าประสูติในวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำเดือน 6, Notes: (ราชา)
ชาตะ(v) be born, Syn. ชาต, เกิด, กำเนิด, Ant. มรณะ, Notes: (บาลี)
กำเนิด(v) be born, See also: give birth to, bear, bring froth, Syn. เกิด, Example: พระพุทธเจ้าได้ทรงกำเนิดในช่วงที่มีการแบ่งแยกเป็นชนชั้นวรรณะต่างๆ, Thai Definition: มีขึ้น, เป็นขึ้น
คลอด(v) be born, See also: give birth, Syn. เกิด
ตกฟาก(v) be born, See also: come into the world, give birth (to), Syn. เกิด, คลอด, กำเนิด, Example: แม่บอกว่าเขาตกฟากเวลา 10.10 น., Thai Definition: เรียกเวลาที่เด็กออกพ้นครรภ์มารดาว่า เวลาตกฟาก (โบราณพื้นเรือนโดยมากเป็นฟาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชาต[chāta = chāt] (v) EN: be born
กำเนิด[kamnoēt] (v) EN: originate ; be born  FR: provenir ; naître
คลอด[khløt] (v, exp) EN: give birth (to) ; bear (a child) ; be born  FR: donner naissance (à) ; accoucher ; enfanter
เกิด[koēt] (v) EN: be born  FR: naître ; venir au monde ; voir le jour
เกิดเมื่อ ค.ศ. ...[koēt meūa khø.sø. ...] (v, exp) EN: be born in ... (+ year)  FR: naître en ... (+ année) ; être né en ... (+ année)
ประสูติ[prasūt] (v) EN: beget ; give birth to ; be born   FR: naître ; donner naissance
เสวยพระชาติ[sawoēiphrachāt] (v) EN: be born ; come into the world  FR: venir au monde
ถือกำเนิด[theūkamnoēt] (v) EN: be born into/at/in ; originate ; spring from  FR: naître
ตกฟาก[tokfāk] (v) EN: be delivered ; be born ; see daylight ; come into the world ; give birth (to)  FR: naître ; venir au monde

Japanese-English: EDICT Dictionary
生まれる(P);産まれる;生れる;産れる[うまれる, umareru] (v1, vi) to be born; (P) #3,054 [Add to Longdo]
産す[さんす, sansu] (v5s, vi, vt) (1) (See 産する) to bear (a child); to be born; (2) to produce; to yield; to be produced; to be yielded [Add to Longdo]
産する[さんする, sansuru] (vs-s, vi, vt) (1) to bear (a child); to be born; (2) to produce; to yield; to be produced; to be yielded [Add to Longdo]
生まれつく;生まれ付く;生れ付く[うまれつく, umaretsuku] (v5k, vi) (See 生まれつき) to be born (with); to be born (to be); to be destined [Add to Longdo]
生まれ育つ(P);生れ育つ[うまれそだつ, umaresodatsu] (v5t) to be born and raised (in one particular place); (P) [Add to Longdo]
生まれ合わせる[うまれあわせる, umareawaseru] (v1) to happen to be born [Add to Longdo]
生まれ変わる[うまれかわる, umarekawaru] (v5r) to be born again; to make a fresh start in life [Add to Longdo]
生まれ落ちる[うまれおちる, umareochiru] (v1) to be born [Add to Longdo]
生を受ける;生を享ける[せいをうける, seiwoukeru] (exp, v1) to live; to be born; to come into this world [Add to Longdo]
鳶が鷹を生む[とんびがたかをうむ;とびがたかをうむ, tonbigatakawoumu ; tobigatakawoumu] (exp, v5m) Even plain parents can produce a genius child; A great person may be born of perfectly ordinary parents [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top